ÀºÀ¯Àû °ÇÃ๰°ú µÅÁöÀÇ ¸ö¾ð¾î_¹æâÇö
Architecture and Pig? Body Language as a metaphor_Bang Chang Hyun
| ³ë¿¤ ¼¼À£Noel Sewell µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ ºñÆò°¡Independent curator, critic
µµ¿¹°¡ ¹æâÇöÀº Çѱ¹¿¡¼ ž °æÈñ´ëÇб³¿¡¼ µµ¿¹Çаú ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ¸³´ëÇб³State University of New York at New Paltz ´ëÇпø¿¡¼ µµ¿¹ÇÐ ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä£ Á¶°¢°¡ÀÌÀÚ ±³À°ÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â 20´ë Á߹ݱîÁö ¼Ò¼³°¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç ¼Ò¼³ ½ÀÀÛ¿¡ ¿Á¤À» ½ñ¾Ò´ø ¹®Çеµ¿´´Ù. ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °æ·ÂÀº ÈÄ¿¡ µµ¿¹°¡·Î¼ âÀÛÈ°µ¿¿¡ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½Ã°¢Àû ¹®¹ýÀ» ±¸ÃàÇϴµ¥ Å ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀºÀ¯¿Í »ó¡À̶ó´Â ¹®ÇÐÀû »ó»ó·ÂÀ» ±âÀú·Î, Àΰ£ÀÇ °¨Á¤À» ÀÇÀÎÈ ½ÃŲ ¡®µÅÁö¡¯¶ó´Â µ¿¹° ij¸¯Å͸¦ µîÀå½ÃÅ´À¸·Î½á °ü°´µé¿¡°Ô °¨Á¤ ÀÌÀÔÀ» À¯µµÇÑ´Ù. ³»¿ëÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â Ç¥ÇöÁÖÀǸ¦ ½Ã°¢ÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â ´ÙºÐÈ÷ ¹Ì´Ï¸ÖÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °¡¹ÌÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº °ú°ÅÀÇ ¹ÝÃ߸¦ ÅëÇÑ ³»¸éÀÇ ÀÚ±â ÀÀ½Ã¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¼»çNarrative±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡®µÅÁö¡¯°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ¿¬±ØÀûÀÎ ¼»ç±¸Á¶ ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÏ¿©, ¿ì¸® Àΰ£µéÀÇ Àϻ󿡼 ÀϾ´Â ´Ù¹Ý»çÀûÀÎ °¨Á¤(¿ì¿ï, ºÒ¾È, ¿å¸Á, °¹Ú°ü³ä, »ó½Ç°¨, ȯ°¢, °øÆ÷)À» µ¿¹°ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÁ¦ µÅÁö°¡ ¾Æ´Ñ ÀÛ°í ±Í¿©¿î µÅÁö ij¸¯Å͸¦ µîÀå½ÃÄÑ, À̼º°ú ³í¸®·Î ¹«ÀåÇÑ °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¿¬¾àÇÏ°í °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ÀúÇ×·ÂÀÌ ¾ø´Â ÀÛ°í ºÒ½ÖÇÑ µ¿¹°·Î º¯È½ÃŲ´Ù. ÁÖÀΰø¿¡ ¸ôÀÔµÈ °ü°´µéÀº µÅÁöÀÇ »î¿¡ µå¸®¿öÁø £Àº ±×¸²ÀÚ¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëºñ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡°´º¿å¿¡¼ ¿¸° ¼¼ ¹ø° °³ÀÎÀü¿¡¼ ¸ñÀ» ¸Å´Þ°í ÀÚ»ìÇÑ µÅÁö¸¦ º¸°í ´«¹°À» È긮´Â °ü°´µéÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö Á¦°¡ ¿¹¼ú°¡·Î ³²À» ¼ö ÀÖ°Ô Çß´ø °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù.¡± - ÀÛ°¡ ÀÎÅͺä Áß¿¡¼- ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í, ÀÏ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀº °¨Á¤ÀÇ °í¹éÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ÀǽÄÇÏ°í, ŸÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â °ø°£¿¡¼, ŸÀÚÀÇ Æò°¡¸¦ ±â´Ù¸®¸ç »ç´Â »îÀÇ ¿¬¼ÓÀº ¾Æ´Ï¾úÀ»±î? 2010³â 3¿ù 24ÀÏ ºÎÅÍ 3¿ù 30ÀϱîÁö ¼¿ï Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍInsa Art Center¿¡¼ ¿¸®´Â ¹æâÇöÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° °³ÀÎÀü <³ªÀÇ ¹ãÀº ´ç½ÅÀÇ ³·º¸´Ù ¾Æ¸§´ä´ÙMy nights are more beautiful than your days>´Â ´º¿åÀÇ °³ÀÎÀü ÀÇ ¿¬ÀÛÀ¸·Î ºÒ¸éÀÇ ¹ãÀÌ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ºÒ¾È°ú °íÅëÀÇ ¹ÌÇÐÀÌ Á¤Ä¡ïñöÆÇÑ µÅÁöÀÇ ¸ö ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ³·ÀÇ °í´ÜÇÔ°ú ºÐÁÖÇÔÀ» º¸»óÇÏ´Â ¹ãÀÇ ¼±¹°ÀÎ ÀáÀ» Àß Àß ¼ö ¾ø´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô, ¿Ö ¹ãÀº ³·º¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù¶ó°í ÇßÀ»±î? ¡¸Komeinyaooo¡¹¿Í ¡¸Komororuuu¡¹¶ó´Â ÀÛÇ°Àº À̺°, Á×À½, ÇÑ°ú °°Àº ¹ÎÁ·ÀÇ °íÀ¯ÀÇ Á¤¼¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â Çѱ¹ °í´ë½Ã°¡ÀÎ °ø¹«µµÇÏ°¡ÍëÙíÔ¤ùÁÊ°¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â µÅÁö´Â ¸Ó¸®±îÁö Â÷ÀÖ´Â ¡®¹°¡¯ ¼Ó¿¡ Àá°ÜÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ±× ¡®¹°¡¯¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¾î¶°ÇÑ Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ¡®¹°¡¯Àº ¹°¸®ÀûÀÎ Àǹ̺¸´Ù ½É¸®ÀûÀÎ »óȲÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ »ó¡ÀûÀÎ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ÀÛÇ°¿¡ Ç¥ÇöµÈ ¡®¹°¡¯Àº ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ħÀáµÈ Çö´ëÀÎÀÇ ¿ì¿ï°ú ºÒ¾ÈÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î µîÀåÇÑ´Ù. Á×À½ ÀÌÀüÀÇ ´Ü°è·Î ¹Ð·Áµå´Â ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ ¿ì¿ï°ú ºÒ¾ÈÀÇ »ó¡ÀÎ ¡®¹°¡¯Àº ¡®²É¹®½Å¡¯À̶ó´Â »õ·Î¿î ¾ð¾î·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù.
<ÀϺΠ³»¿ëÀÌ »ý·«µË´Ï´Ù. ¿ù°£µµ¿¹ 2010³â 3¿ùÈ£¸¦ ÂüÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù.>
|