Áö³­È£º¸±â Á¤±â±¸µ¶½Åû º»Áö±¤°í¾È³» µµ·ÏÁ¦ÀÛ µ¶ÀÚ±¤Àå ·Î±×ÀÎ
Home Special Feature Artist Exhibition World Information
 
Çѱ¹ ÀüÅëµµ¿¹ÀÇ ´º Á¦³Ê·¹À̼Ç
´ÞÇ׾Ƹ® - °­¹Î¼ö
¿Ë±â - ±è¿¬¼ö
ûÀÚ - À¯ÀçÇü
¹éÀÚ - ±èµ¿ÁØ
Åõ°¢ - ±èÀºÁÖ
Âþ±×¸© - ¹Î¹ü½Ä
ºÐû - ¹ÚÈñÇö
Ǫ·¹±×¸© - ·ùÁ¦¿¬
Çѱ¹ÀüÅëµµ¿¹ÀÇ ´º Á¦³Ê·¹À̼Ç
 
Contents 2013.03¿ùÈ£ ƯÁý | ¿Ë±âÀÛ°¡-±è¿¬¼ö

ƯÁý - Çѱ¹ÀüÅëµµ¿¹ÀÇ ´º Á¦³Ê·¹À̼Ç

 

¿Ë±âÀÛ°¡

±è¿¬¼ö KIM YEON SOO

±è¿¬¼ö´Â È«ÀÍ´ëÇб³ µµ¿¹À¯¸®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿Ë±â±â´É´ëȸ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ, ¿Ü°í»ê ¿Ë±âÃàÁ¦ ¿Ë±â¸¸µé±â ´ëȸ¿¡¼­ ´ë»ó ¼ö»ó, ´ëÇѹα¹ Àü½Â°ø¿¹´ëÀü Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¹Ì±¹ º¼Æ¼¸ð¾î Ŭ·¹ÀÌ¿öÅ© ·¹Áö´ø½ÃBaltimore Clayworks residency ¹× MICA(¸Þ¸±·£µå ¿¹¼ú´ëÇÐMaryland Institute College of Art) ºñÁöÆà ¾ÆƼ½ºÆ®visiting artist·Î Âü°¡Çß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü ÀÔÁÖÀÛ°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

 

01 µµ¿¹¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °è±â(Àο¬)¿¡ ´ëÇؼ­

Àü±âµµ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â ³²µµÀÇ Á¶±×¸¸ ¸¶À»¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ Àú´Â »ê°ú µé, ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¿Â°® ÀÚ¿¬À» Á¢Çϸ鼭 ¶Ù¾î ³î¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ ¸»°í´Â ¾Æ¹«°Íµµ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø Àú¿¡°Ô ¹Ù´Ù¿¡¼­ Á¾ÀÏÇÏ´ø ¼ö¿µ°ú, ¾î¸¥µé ¸ô·¡ ÇÏ´ø ºÒÀå³­Àº ¿äÁò ¾ÆÀ̵éÀÌ Áñ°ÜÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ º¸´Ù ´õ Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀÌ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÑ À¯³â½ÃÀýÀÇ ±â¾ïµéÀÌ Á¦°¡ µµ¿¹¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °¡Àå Å« °è±â°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù.

02 ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼ú°ü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ Àι°

±× µ¿¾È Á¦°¡ »ì¾Æ¿Â ȯ°æ, Àоú´ø Ã¥µé°ú ¸¸³²À» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ ¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¿µÇâ ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çб³¿Í ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ¸¹Àº ¼±»ý´Ôµé°ú Àü¾÷ ÀÛ°¡µé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ±×ºÐµéÀÇ ¿­Á¤°ú ¿¡³ÊÁö´Â ³ª¾àÇØÁú ¶§¸¶´Ù Àú¿¡°Ô Å« ÀÚ±ØÀÌ µË´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÛ°¡·Î¼­ ¾î¶² À̾߱⸦ ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÀ» ´øÁ® ÁØ µ¥¹Ì¾È Ç㽺Ʈ¿Í °íµ¶°ú Èûµç »î ¼Ó¿¡¼­µµ ÂüµÈ ½Å¾ÓÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°í Á×±â Àü±îÁö ÀÛ¾÷À» Çß´ø ¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ »îÀº Àú¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

03 ³ª¿¡°Ô ¿Ë±â¶õ?

Çö´ëµµÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹è¿ü´ø ´ëÇнÃÀý, ¿Ë±â¿ÍÀÇ Àο¬Àº Çб³¸¦ ¹þ¾î³­ ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. 1¹ÌÅÍ°¡ ³Ñ´Â Ç׾Ƹ®¸¦ ¹Ý³ªÀý ¸¸¿¡ ¸¸µå´Â ¶Ù¾î³­ ±â¼ú¿¡ Á¦ ´«°ú ¸¶À½À» ¼ø½Ä°£¿¡ »©¾Ñ°Ü ¹ö·È½À´Ï´Ù. ¿Ë±â´Â Àú¿¡°Ô ÈëÀ» ¸¸Áú ¶§ ÀڽۨÀ» °¡Áö°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® ¹®È­ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¼ÒÁßÇÔ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀνÄÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °è±â°¡ µÇ¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼­±¸ ÁöÇâÀûÀÎ ±³À°°ú °¡Ä¡¿¡ ±æµé¿©Áø Àú¿¡°Ô ¿Ë±â´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°Ô ÇØÁØ ¼ÒÁßÇÑ ½º½ÂÀÌÀÚ Å« »Ñ¸®ÀÎ ¼ÀÀÔ´Ï. ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ¿Í¼­ ´Ù¾çÇÑ ¾²ÀÓÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÑ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ÀÚ¿¬À¸·Î ȸ±ÍÇÏ´Â ¿Ë±âÀÇ ¸ð½ÀÀº Á¦ »îÀÇ °¡Ä¡°ü¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. È­·ÁÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ º¼¼ö·Ï Á¤°¨ÀÌ °¡°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ±× ¸Ú¿¡ ºüÁ® 13³â µ¿¾È ¿Ë±â¿Í µ¿ÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

04 ³ªÀÇ ÈëÀÛ¾÷ °úÁ¤ Áß °¡Àå Ưº°ÇÑ °Í

Àú´Â ¸Ó¸®(Áö½Ä)¿Í ¸¶À½(°¨¼º)°ú ¼Õ(Ç¥Çö)ÀÇ °ü°è¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ ¹× °ø°£, Àç·á¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­´Â Àú¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾ø´Â »ç°í¿Í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÇÕùêÀ» ÀÌ·ç¾î Ç¥ÇöÇÏ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡´Â ¸¹Àº ½ÇÇè°ú Àγ»¸¦ ¼ö¹ÝÇϴµ¥ ¾îµð¼­ ½ÃÀÛÇß´ÂÁö¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ °á°ú¸¦ µµÃâÇØ ³À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ¼Õ(Ç¥Çö)¿¡ ¸¹Àº ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Âµ¥ Àç·á¸¦ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í Á¦ Àڽſ¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë¾Æ°¡´Â ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸Ó¸®¿Í ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Àؾî¹ö¸®°í ¾Ê°í Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀº °Ç ÈëÀÇ ¹°¼ºÀÔ´Ï´Ù.

05 ÀÛÇ° È°µ¿ Áß °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²Àº ¼ø°£

Àú´Â Àü¶óµµ Áö¹æÀÇ ÆÇÀ强Çü(ùÙÄûŸ·Å)±â¹ý°ú °æ»óµµ Áö¹æÀÇ Èë°¡·¡¼ºÇü(Ÿ²ÁúŸ·Å)±â¹ýÀ» ¹è¿ì±â À§Çؼ­ ¿À·£ µµÁ¦»ýÈ°ÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. µÎ Áö¹æÀÇ ¿Ë±â¸¦ ¼öÇÐ ÇÑ ÈÄ 3³âÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È ¿Ë±â´ëÀåÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥ »õº® 6½ÃºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¿Ë±â´ëÀåÀÇ ¼ö·¹ÁúÀº ¿ÀÈÄ 6½Ã°¡ µÅ¼­¾ß ³¡ÀÌ ³µ½À´Ï´Ù. ¹ä ¸Ô´Â ½Ã°£À» Á¦¿ÜÇÏ°í ¹°·¹¸¦ µ¹¸®´ø ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ »îÀº Àú¿¡°Ô ±â¼úÀûÀÎ ¼÷·ÃµµÀÇ Áõ°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àγ»¿Í ¶¡ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹è¿ì°Ô ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. ±è´ëÀåÀ̶ó°í ºÒ¸®¸ç º¸³½ ÀÌ ½Ã°£µéÀº °ÑÄ¡·¹ÀÇ ²®µ¥±â¸¦ ¹þ°í Áø½ÇÇÑ Àú¸¦ ¸¸³ª°Ô ÇßÀ¸¸ç ³ªºñ°¡ µÇ¾î ³¯¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö°Ô ÇÑ °¡Ä¡ ÀÖ´Â °æÇèÀÇ ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù.

06 ÇöÀçÀÇ °¡Àå Å« °í¹ÎÀº

´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº 20´ë¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ¹è¿ö¼­ 30´ë¿¡´Â ±× µ¿¾ÈÀÇ °æÇè°ú Áö½ÄÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ¸¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ´À³¢´Â 30´ëÀÇ Àü¾÷ ÀÛ°¡´Â ¾ÆÁ÷ ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼­ ¸¹Àº ±âȸ¸¦ °®±â Èûµç ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ½ÃÀåÀº ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í 40´ë, 50´ëÀÇ ÀïÀïÇÑ ¼±¹èµé°ú ÇÔ²² °æÀïÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Á¦ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¡®³­ ¾î¶»°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯, ¡®¾î¶»°Ô ³ª¸¸ÀÇ ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯¶ó´Â »ý°¢µéÀÔ´Ï´Ù. ±× µ¿¾ÈÀÇ Áö½Ä°ú °æÇèÀ» ºñ¿ì°í ´Ù½Ã ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ä¿ì´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» ´À³§´Ï´Ù. Àú¸¸ÀÇ ±æÀ» °¡´Â °ÍÀº µµÀüÇÏ´Â ¿ë±â¿Í ÇൿÇÏ´Â ¼ö°í°¡ µû¸£Áö¸¸ À¯¸ñ¹Îó·³ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î °Í¿¡ µµÀüÇϸ鼭 ÀüÁøÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

07 ÀÚ½ÅÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î½áÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é

¿Ë±â¸¦ º¸¸é¼­ ´À³¢´Â ´Ù¾çÇÑ ¾²ÀÓÀº ÂüµÈ Á¸ÀçÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¸¹Àº »ý°¢À» Çغ¸°Ô µË´Ï´Ù. Àå¸Àµµ ÁÁÀº Àç·áµé°ú Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ´Â ÀÚ¼¼, ±×¸®°í »èÈ÷°í ÀÍ´Â ÀΰíÀÇ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¾ß ±íÀº ¸ÀÀ» ³»µíÀÌ ³²°úÀÇ ºñ±³°¡ ¾Æ´Ñ Á¦ »îÀÇ °¡Ä¡¿Í ¼ÒÁßÇÔÀ» ´À³¢°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ »ì¾Æ°£´Ù¸é ÀÌ¹Ì ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ¸Å°³Ã¼µéÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô ±â»Ý°ú ¿©¿îÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Âü ±â»Ý °Í °°½À´Ï´Ù. °á±¹Àº »ç¶÷ ¶§¹®¿¡ ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ÀÛ°¡·Î½áÀÇ Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ ´À³¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

08 µµ¿¹°è ¼±¹è ȤÀº ÈĹèµé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸»

ÈĹèµé¿¡°Ô ÇÑ ¸¶µð ÇÑ´Ù¸é, »îÀº °á±¹ ¸öÀ¸·Î ÇൿÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸Ó¸®·Î °èȹÇÏ°í ÁغñÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸ Á÷Á¢ °æÇèÇÏ°í ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ »ý°¢Çϱ⿡ °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀº Áö½ÄÀº ÁøÁ¤ÇÑ Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç Àڱ⸸ÀÇ ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿­Á¤°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ¾Æ´Ò±î¿ä? ´©±º°¡¿Í ºñ±³Çϰųª °°¾ÆÁö´Â »îÀÌ ¾Æ´Ñ Àڱ⸸ÀÇ »îÀ» °¡Ä¡ ÀÖ°Ô »ì¾Æ°£´Ù¸é ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÔÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

09 ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À̲ø µµ¿¹ÀÎÀ¸·Î½á ²Þ²Ù´Â ¡®¿ì¸® µµ¿¹°è¡¯

Æí½ÄÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¾çÇÑ À½½Ä¹° ¼·Ãë°¡ ¸öÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô ÇϵíÀÌ ¿ì¸® µµ¿¹°èµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô °øÁ¸Çϸ鼭 ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÀþÀº µµ¿¹°¡µéÀÌ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½É°ú ¹èÁ¦º¸´Ù´Â ±× ±ÍÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë°í ¹è¿ì·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÈĹèµéÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ »ý±â¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¡¸under the sea¡¹

¿Ë±âÇ׾Ƹ®. °¡º¯¼³Ä¡

 

 
¼¼¶ó55
¼³ºÀÃʹú
´ë¿øµµÀç
»êû
ÆäÀ̽ººÏ
ÀνºÅ¸
ºí·Î±×
Ä«½ºÃ¤³Î
´ëÈ£CC
´ëÈ£¾ËÇÁ½ºÅæ
¿ù°£¼¼¶ó¹Í½º
 
ȸ»ç¼Ò°³¤ýÀâÁö°³¿ä¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀü½Ã¡¤Çà»ç¤ýÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 

¼­¿ïƯº°½Ã ¼­Ãʱ¸ ¼­ÃÊ´ë·Î 40±æ 41 ´ëÈ£¾ÆÀ̾˺ôµù 5Ãþ   |   ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)3487-9984~6   |   Æѽº : 02)3487-9987
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 04569   |   µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2017³â 6¿ù 12ÀÏ   |   ¹ßÇàÀÎ : ¼­½ÂÁ¾
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼­½ÂÁ¾   |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 214-81-52367   |   Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦03861È£
Copyright(c) 2010 ¿ù°£µµ¿¹ All rights reserved.  À̸ÞÀÏ : adcera@naver.com(±¤°í)   cerazine@hanmail.net(±â»ç)