Á¶Çö¼º Cho Hyun Sung À¯¸®¿¡ ½Ã¸¦ ´ã´Ù
ÆíÁ¾ÇÊ ³²¼¿ï´ëÇб³ ȯ°æÁ¶ÇüÇаú ±³¼ö
¡¸¿ÀÈÄÀÇ ÆĶõÇÏ´Ãblue sky afternoon¡¹
ÇöÀç Á¶Çö¼º ÀÛ°¡´Â ¹Ì±¹ ´ºÀúÁö ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ À§Æ° ¾ÆÆ® ¾Ø ÄÃÃÄ ¼¾ÅÍWheaton Arts and Cultural Center ÀÇ ¹Ì±¹ À¯¸® âÁ¶ ¼¾ÅÍCreative Glass Center of America ¿¡¼ °ÅÁÖ ÀÛ°¡·Î½á ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²ºÎ ´ºÀúÁö´Â ¹Ì±¹ »ê¾÷À¯¸®ÀÇ ±âÁ¡À¸·Î ¹Ì±¹³» À¯¸®»ê¾÷¿¡ ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ À¯¼°¡ ±íÀº Àå¼ÒÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÆ° ¾ÆÆ®Wheaton Arts¿¡´Â À¯¸® ¼¾ÅÍ ¿Ü¿¡µµ °¶·¯¸®¿Í ¹Ì±¹ À¯¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹ À¯¸® ¹Ú¹°°üMuseum of American Glassµµ ÇÔ²² À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶Çö¼º ÀÛ°¡´Â ³²¼¿ï ´ëÇб³¿¡¼ À¯¸®¸¦ óÀ½ Á¢ÇÑ ÈÄ À¯¸® ºí·ÎÀ× ±â¹ý¿¡ ¸Å·áµÅ ÇкλýÈ°ÀÇ ¸¹Àº ½Ã°£À» ºí·ÎÀ× ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ º¸³Â´Ù. 2002³â Çкθ¦ Á¹¾÷ ÇÑ ÈÄ¿¡ ±¹¹Î´ë ´ëÇпøÀ¸·Î ÁøÇÐÇÏ¿© À¯¸® ºí·ÎÀ× ±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿©·¯ ÀÛ¾÷µéÀ» ½ÃµµÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×Áß ¿¬¾îÀÇ ±Í¼Òº»´ÉÀ» Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ºø´ë¾î ¹¦»çÇÑ ±×ÀÇ ³í¹® ÀÛÇ°Àº Á¦5ȸ ÀÍ»ê Çѱ¹°ø¿¹´ëÀü¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö»ó¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú°í, °°Àº ÇØ¿¡ Çѱ¹°ø¿¹°¡Çùȸ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ Á¦31ȸ ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. Á¶Çô¼ºÀº ´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ À¯¸® ºí·ÎÀ× ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿¾î ÀÛ¾÷ÇÏ´ø Áß À¯¸®¿¹¼úºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ÀÛ°¡ÃþÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ½º½º·Î¸¦ ´õ¿í ¿¬¸¶ ÇÒ Çʿ伺À» ´À²¸ À¯ÇÐÀ» °á½ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ÁߺΠÀϸ®³ëÀÌÁÖ ³²ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼´ø Àϸ®³ëÀÌ ´ëÇб³ Ä«¹øµ¥ÀÏ Ä·ÆÛ½ºSouthern Illinois University Carbondale¿¡¼ µÎ¹ø° ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ À¯ÇлýÈ°Àº ¾ð¾î¿Í ¹®ÈÀû À庮 ¿Ü¿¡µµ Àü°øºÐ¾ß¿¡¼ ºÎÁ·ÇÑ Áö½ÄÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿©·¯ °¡Áö °íÃæÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ Á¶Çö¼º ÀÛ°¡´Â ¹æÇÐÀÌ µÇ¸é ÇÊô ±Û·¡½º ½ºÄðPilchuck Glass SchoolÀ̳ª ÄÚ´×À¯¸®¹Ú¹°°ü Corning Museum of Glass°ú °°Àº À¯¸® Àü¹® ±³À°±â°ü¿¡ ÀåÇбÝÀ» ½ÅûÇؼ ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ä¿ö°¬´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Çö¼º ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¾ÖÁ¤°ú ³ë·ÂÀº ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» º¸´Ù ´õ Àß ´Ùµë¾î ÁÖ¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î 2009³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÆ©¹ø À¯¸®Steuben Glass ÁÖü·Î ¿¸° ±¹Á¦ À¯¸® °ø¸ðÀü <BIGG: Breakthrough Ideas in Global Glass>¿¡¼ ¼¼°è ¿©·¯³ª¶óÀÇ ÀþÀº À¯¸® ÀÛ°¡µé Áß¿¡¼ ´ç´çÈ÷ Best in Show·Î ´ç¼±µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ 20010³â¿¡´Â Ŭ¸®ºê·£µå ÀνºÆ¼Æ©Æ® ¿Àºê ¾ÆÆ®Cleveland Institute of Art¿¡¼ ¹æ¹®ÀÛ°¡·Î ÃÊ´ë µÇ¾î ÀÛÇ° ½Ã¿¬ ¹× °¿¬À» ÇÏ¿´°í, Å©¶óÀ̽½·¯ ¿¹¼ú ¹Ú¹°°üChrysler Museum of ArtÀÇ À¯¸® ½ºÆ©µð¿À ¿ÀÇÂ´× ÃÊ´ë ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÅ ÀÛÇ° ½Ã¿¬À» º¸À̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â 2010³â ¹Ì±¹¿¡¼ Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ Á¶Çö¼º ÀÛ°¡´Â ¹Ì±¹ Çö´ë À¯¸®ÀÇ °ÅÀå ÇàÅ© ¾Æ´ã½ºHank AdamsÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î Áö±ÝÀÇ À§Æ° ¾ÆÆ® ¾Ø ÄÃÃÄ ¼¾ÅÍ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ°÷¿¡¼ ¹Ú¹°°üÀ» ¹æ¹®ÇÑ °ü°´µé¿¡°Ô À¯¸® ºí·ÎÀ× ½Ã¿¬°ú ÀÛÇ° µðÀÚÀÎ, ½ºÆ©µð¿À °ü¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ À¯¸® Ä÷ºÅ͵éÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¿¬·Ê ¿¹¼úÇà»çÀÎ ¡®±Û·¡½º À§Å©¾ØµåGlass weekend¡¯¿Í ¿ÃÇØ ¿¸° ¡®½ºÆ©µð¿À ¹«ºê¸ÕÆ® 50Áֳ⡯ Çà»ç¿¡ ÃÊ´ëµÈ ¹æ¹® ÀÛ°¡µé°ú ÀÛ¾÷À» µµ¸ðÇϸç, ´Ù¾çÇÏ°í È°¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À§Æ° ¾ÆÆ®ÀÇ À¯¸® ½ºÆ©µð¿À µð·ºÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÇàÅ© ¾Æ´ã½ºHank AdamsÀÇ ÀÛÇ° Á¦ÀÛ¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Á¦À۽ÿ¬. Ŭ¸®ºê·£µå ÀνºÆ¼Æ©Æ® ¿Àºê ¾ÆÆ®Cleveland Institute of Art
Á¦À۽ÿ¬. Å©¶óÀ̽½·¯ ¿¹¼ú ¹Ú¹°°üChrysler Museum of Art
Á¶Çö¼º ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´ëºÎºÐ À¯¸® ºí·ÎÀ× ±â¹ýBlowing°ú ¿¡³ª¸á¸µ ±â¹ýEnamelingÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ª°Ô´Â ¸î ÁÖ¿¡¼ ±æ°Ô´Â ¸î ´Þ¿¡ °É·Á¼ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. À¯¸® ºí·ÎÀ× ÀÛ¾÷Àº ¸ÕÀú ¹ÙÅÁ»öÀ» ÀÔÈú ÀÛÀº ÄÅÀ» ¸¸µé°í ±× ÄÅ¿¡ °íȵµÀÇ À¯¸® ¿¡³ª¸áÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±âº» ¹ÙÅÁ»öÀ» Ä¥ÇÑ´Ù. ¿¡³ª¸áÀÌ °ÇÁ¶µÇ¸é ä»öµÈ ÄÅÀ» À¯¸®°¡¸¶¿¡ ´Ù½Ã ³Ö°í ¼¼È÷ ¿À» °¡ÇØ ¿Âµµ¸¦ ¿Ã·ÁÁØ ÈÄ, À¯¸® ºí·ÎÀ× ÆÄÀÌÇÁ ³¡¿¡ ¹ÙÅÁ»öÀÌ Ã¤»öµÈ À¯¸®ÄÅÀ» ºÙ¿©¼ ¿øÇÏ´Â ¸ð¾çÀ¸·Î ¼ºÇüÇÑ´Ù. À¯¸® ºí·ÎÀ×À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ À¯¸®´Â ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ¼Ò¼ºÀ» ÅëÇؼ À̹ÌÁö°¡ Ç¥¸é¿¡ ¿ëÀ¶µÇ¾î ¾ÈÂø µÇ´Âµ¥, ¸ÕÀú ÆæÃËÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾ãÀº ¼±À» ±×¾î°¡¸ç À̹ÌÁöÀÇ À±°ûÀ» ¿Ï¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ ¿©·¯ Â÷·Ê º×À̳ª ½ºÆÝÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸í¾ÏÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. À¯¸®´Â Á¾ÀÌ¿Í ´Þ¸® ¹°À» Èí¼öÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹ø µ£Ä¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ÇϳªÀÇ ´Ü°è°¡ ³¡³¯ ¶§ ¸¶´Ù °¡¸¶¿¡¼ ¼Ò¼ºÇØ ¿¡³ª¸áÀ» ¾ÈÂø½ÃŲ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ »öÀ» ÀÔÈ÷´Â ¼ø¼¸¦ Á¤ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ÀÛÇ° ¿Ï¼º½Ã°£À» ´ÜÃà½ÃÅ°´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷ °úÁ¤ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷°ø°£
Á¶Çö¼ºÀÛ°¡ÀÇ ½É¹ÌÀû °ü½É»ç´Â ÀڽŠÀλý ¿©Á¤¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» À¯¸®¶ó´Â ¹°Áú¿¡ ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿©Á¤ ¼Ó¿¡¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ̳ª °æÇèÀÇ °ø°¨ ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ÅëÇÑ ±³·ù¸¦ ¿øÇÑ´Ù. µµ½Ã¿¡¼ ž°í ÀÚ¶õ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ½Ã°ñ»ýÈ°Àº °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ ÀÚ°¢Çϱ⿡ ÃæºÐÇÑ ¿©°ÇÀ̾ú´Ù. ´º¿åÀ̳ª ½ÃÄ«°íó·³ ´ëµµ½Ã°¡ À¯¸íÇÑ ¹Ì±¹À» º¸¸ç ÀÚ¶õ ÀÛ°¡´Â ¹Ì±¹¿¡ °¡±â Àü ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ óÀ½À¸·Î µµÂøÇÑ Ä«¹øµ¥ÀÏCarbondaleÀº ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ³²ºÎÀÇ ÀÛÀº ´ëÇÐ µµ½Ã¿´´Ù. ÀÛ°¡´Â ±×°÷¿¡¼ ´À²¼¾ú´ø °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿¡¼ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ã¾Ò´Ù. À¯ÇÐÃʱâ½ÃÀý, ¹Ì±¹¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µé ¼Ó¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö µµ½ÃÀÇ Ç¥Á¤µéÀÌ ±×·ÁÁø´Ù. ±³ÅëüÁõ, ÀÚµ¿Â÷, ½ÅÈ£µî, °Ç¹°µé ±×¸®°í »ç¶÷µé µî. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â µµ½Ã¶ó´Â ÇÑÁ¤µÈ °ø°£¿¡¼ º»ÀÎ ½º½º·ÎÀÇ ±â¾ï¼ÓÀÇ Àå¼Ò·Î À̵¿µÇ¾î °£´Ù. ¶§·Î´Â ¿©ÇàÀ» Çß´ø °÷ ¶Ç´Â Áö±Ý ±×°¡ »ì°í ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ±×ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ Á¡Á¡ ¿Å°Ü °¡°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ °¡Á³´ø ±×ÀÇ °³ÀÎÀü¿¡¼ ÀÛ°¡´Â <ÀÎÄ«¿îÅÍEncounter>¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿´´Ù. ÀǵµÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ À̵û±Ý¾¿ ¶Ç´Â ¸ÅÀÏ Áö³ªÄ¡¸ç ¸¶ÁÖÄ¡´Â À̹ÌÁöµéÀ» ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³»¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚÁÖ °È´ø Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ¾î´À °Å¸®¿¡¼ Ç×»ó º¸´ø ±æ¿¡ ¸Å¿©Á®ÀÖ´Â ³ë¶õ ÀÚÀü°Å, ¶Ç´Â °Å¸®ÀÇ ¼ÒÈÀüµéó·³ ±×°¡ Àǵµ ÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾î´À ¼ø°£¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº °Íµé¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷µé Áß¿¡¼ ¡¸¸®¾îºä ¹Ì·¯Rearview mirror¡¹½Ã¸®Áî´Â ±×°¡ Áö³ª¿Â °÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÜ»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ°¡¿ëÀ¸·Î À̵¿ÀÌ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ »ýÈ°Àº ±×¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£À» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÀÚµ¿Â÷¶ó´Â °ø°£¿¡¼ ¹Ù·Î Àü¿¡ Áö³¿Â ±æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¡¸¸®¾îºä ¹Ì·¯Rearview mirror¡¹´Â ±×¿¡°Ô »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿´´Ù. °Å¿ï ¼Ó À̹ÌÁö¿¡´Â Ưº°Çϰųª ÀǹÌÀÖ´Â ¹«¾ð°¡°¡ ±×·ÁÁ® ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ³Ê¹«³ª ÀÏ»ó ÀûÀÌ°í Æò¹üÇÑ °Å¸®ÀÇ Àü¼±À̳ª Àüº¿´ë °¡·Îµî °°Àº °ÍµéÀÌ ÁÖ·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Ưº°ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àλý ¶Ç´Â ¸ðµç Àΰ£µéÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ·Á´Â °Í °°´Ù. ´©±¸³ª ¿îÀüÇÏ¸ç º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ Áö³ª¿Â ±æ¿¡ ´ëÇÑ Èñ¹ÌÇÑ ±â¾ïÀ» ²ø¾î³¿À¸·Î½á ÀÛ°¡´Â º¸´Â »ç¶÷°úÀÇ °ø°¨´ë¸¦ ²ø¾î³»°í ½ÍÀº °Íó·³ º¸ÀδÙ. ½Ã°£Àº Áö³ª°¡°í ¾î´À ¼ø°£ Áö³ª¿Â °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ÀǵµµÇÁö ¾ÊÀº ÀÜ»óµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÔÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ·Á´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¶§¶§·Î ½ÃÀûÀ̶ó´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù. ¡¸¿ÀÈÄÀÇ ÆĶõÇϴá¹, ¡¸ºñ¿Â ÈÄ °Å¸®¿¡¼¡¹, ¡¸À̸¥ ¾Æħ¡¹, ¡¸¾È°³ ³¤ ¾Æħ¡¹, ¡¸¿ÂŸ¸®¿À °Å¸®ÀÇ ¼ÒÈÀü¡¹, ¡¸¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ¡¹, ¡¸ÇʹöÆ® °Å¸®ÀÇ ³ë¶õ ÀÚÀü°Å¡¹ µî. ±×ÀÇ ÀÛÇ° Á¦¸ñµéÀº ¸¶Ä¡ ½Ã¸¦ ÀÐÀº ÈÄÀÇ ´À³¦°ú °°Àº ¹«¾ð°¡ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
¡¸¿ÂŸ¸®¿À °Å¸®ÀÇ ¼ÒÈÀüFire hydrant at the Ontario Street¡¹
¡¸¾È°³³¤ ¾ÆħA misty morning¡¹
Á¶Çö¼º ÀÛ°¡´Â ¿ÃÇØ 9¿ù Ç÷θ®´ÙÁÖÀÇ ÅÛÆÄ¿¡¼ ÀÖÀ» 2ÀÎÀü Áغñ·Î ÇÑâ ¹Ù»Ú°Ô Áö³»°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÃÊ´ëÀü¿¡¼´Â Àü½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯¸® ºí·ÎÀ× µ¥¸ð½ºÆ®·¹À̼ǰú Çö´ë¹Ì¼ú°üMuseum of Fine Art¿¡¼ÀÇ °¿¬µµ °èȹµÇ¾îÁ® ÀÖ´Ù. Àü¼¼°è°¡ À¯³È÷µµ ½ÀÇÏ°í, ´õ¿î À̹ø ¿©¸§. ÀÛ°¡ Á¶Çö¼ºÀº ¾î´ÀÇØ º¸´Ùµµ ¹Ù»Ú°Ô ¶ß°Å¿î À¯¸® ¿ëÇØ·Î ¾Õ¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã À¯¸®¿Í »çÅõ¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. |