±¹°¡ÃÊûÀü ÇÁ¶û½ºÇö´ëµµÀÚ°ø¿¹Àü ¹°Áú°ú »ó»ó·ÂMaterial and Imagination
2011.9.24 ~ 11.22 ÀÌõ ¼¼¶ó¹Í½ºÃ¢Á¶°ü µµÀÚÆĺô¸®¿Â
2011 °æ±â¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹°¡ÃÊûÀüÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ ÇÁ¶û½º Çö´ëµµÀÚ°ø¿¹Àü <¹°Áú°ú »ó»ó·Â>Àº, ¼¼°è Çö´ë ¹Ì¼ú¡¤Æмǡ¤µðÀÚÀÎÀÇ Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çö´ëµµ¿¹ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¾ÆƲ¸®¿¡ ´Ù¸£ µå ÇÁ¶û½ºAteliers d¡¯Art de France¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ¿¸®´Â º» Àü½Ã´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ µµ¿¹°¡ 29¸íÀÇ ÀÛÇ° 28Á¡°ú ¼¼ºê¸£¹Ú¹°°üS럙re-Cit?de la C럕amiqueÀÇ Çö´ëµµÀÚÀÛÇ° 4Á¡À» ÅëÇØ ÇÁ¶û½ºÀÇ µµÀÚ¿Í ¿¹¼úÀÇ Çö ´Ü°è¸¦ ÁýÁßÁ¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Áö±Ý ÇÁ¶û½º µµ¿¹°è´Â ³î¶ó¿î º¯È¸¦ °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®µµÀÚ¿¹¼ú¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼ø¼ö ¿¹¼ú°¡µéÀÌ °®°í ÀÖ´Â Æí°ß°ú µµ¿¹Á¾»çÀÚµéÀÌ °®°í ÀÖ´Â º¸¼öÀûÀÎ »ý°¢ÀÇ °æ°è¿¡¼ ¡®¿µ¿ª Çã¹°±â¡¯ ´Ü°è¿¡ ¼ ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â 16¼¼±â ÆÄÀ̾ӽºÀÇ µîÀå°ú ÇÔ²² µµÀÚÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. µµ°øµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ý Ž±¸¿Í ¿ä¾÷¼ÒÀÇ È°¼ºÈ¶ó´Â ¿ª»çÀû ¹è°æ ¾Æ·¡, µµÀÚÇ¥Çö¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼ø¼ö µµ¿¹°¡µéÀÇ ¿Á¤Àº ÀÌÁ¦ ¡®È롯À̶ó´Â ¹°Áú ÀÚüÀÇ Å½±¸¸¸À» °íÁýÇϱ⺸´Ù´Â Ãß»ó°ú °³³äÀ» ÅëÇؼ ½ÇÀçÀÇ Á¶°¢µéÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, À̸¦ ¿¬°áÇÏ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ¿¹¼úÀÇ Ç¥Çö ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ dzºÎÇÑ Ã¢Á¶Àû ½Ã±â¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â Çö´ë µµ¿¹°¡µéÀÇ µµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´Þ¶óÁø ŵµ¿Í ÇÔ²², ¼ø¼ö¿¹¼ú°¡µé ¶ÇÇÑ ¡®È롯À̶ó´Â ¹°ÁúÀ» ¡®¸Åü¡¯·Î¼ ¹Þ¾Æµé¿©, Èë ÀÚüÀÇ ¡®¿øÃÊÀû ¼ºÁú¡¯, ¡®½ÇÀçÀÇ Áø¸é¸ð¡¯¸¦ ÆľÇÇϴµ¥ Ãæ½ÇÇÏ°íÀÚ Çϸç, ÀÛ°¡µéÀÇ ÀǽÄÀ» µµÀÚ¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
<¹°Áú°ú »ó»ó·Â>Àü¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â 33¸íÀÇ ÇÁ¶û½º Çö´ëµµ¿¹°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¡®È롯À̶ó´Â ¹°Áú ÀÚü¿Í ±³°¨ÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀÇ ´Ùä·Î¿î »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ ÇÁ¶û½º¸¸ÀÇ µµÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾ÆƲ¸®¿¡ ´Ù¸£ µå ÇÁ¶û½ºAteliers d´Art de FranceÀÇ ¼Ò¼ÓÀÛ°¡ ÄÚ¶ö¸® Äí¸£º£Coralie Courbet¿Í ¾È´À º£¸£µð¿¡Anne VerdierÀÇ ÀÛÇ°Àº ¡®È롯À̶ó´Â ¹°¼ºÀÇ Áø¸é¸ð¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. ÇÑÆí, À¯¾à±â¹ý ¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â Àå ÇÁ¶û¼Ò¿Í ǪÀÌÀ¯Jean Francois Fouilhoux¿Í ¿þÀÎ ÇǼÅWayne FischerÀÇ ÀÛÇ°, µµÀÚ¿Í °ø°£°úÀÇ ¿¬°è¼ºÀ» Ž±¸Çϸç Çö´ëÀû Á¶Çü¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ³ªµð¾Æ ÆĽºÄÉNadia Pasquer, ¡®µµÀÚ¡¯°¡ °®°í ÀÖ´Â Àç·áÀû ÇѰ輺¸¦ ³Ñ¾î °ÇÃàµðÀÚÀÎÀ¸·ÎÀÇ ¿µ¿ªÈ®´ë¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¸¶¸£ÅÊ ½ºÆ¢¿¡Maarten StuerÀÇ ÀÛÇ° µîÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù. ´õºÒ¾î ¼¼ºê¸£¹Ú¹°°üS럙re-Cit?de la C럕amiqueÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î, ÀÌŸ® µðÀÚÀÎ°è °ÅÀåÀÎ ¿¡Åä·¹ ¼ÒÆ®»ç½ºEttore Sottsass¿Í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °í¾Ï ÀÌÀÀ³ëÀÇ Å¹¿ùÇÑ È¸ÈÀû °¨°¢ÀÌ º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°À» ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Û¡¤»çÁø ±èÁ¤½Å Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Å¥·¹ÀÌÅÍ
Âü¿©ÀÛ°¡ ¾ÆƲ¸®¿¡ ´Ù¸£ µå ÇÁ¶û½ºAteliers d´Art de France : °¼¿¤ ±â³É Äả¸£Ga럏le Guingant-Convert(ÇÁ¶û½º), ³ª´Ï ¼§ÇÇ ¼îÆ®Nani Champy-Schott(µ¶ÀÏ), ³ªµð¾Æ ÆĽºÄÉNadia Pasquer(ÇÁ¶û½º), ´Ù´Ï¿¤ ¸£½ºÄÚDanielle Lescot(ÇÁ¶û½º), ¸¶¸£Æ¾´À ¾Æµé¸°´ÀMartine Adeline(ÇÁ¶û½º), ¸¶¸® ·Î¸£ °í¹ÙMarie-Laure Gobat(½ºÀ§½º), ¸¶Æ¾ ½ºÆ¢¾îMaarten Stuer(ÀϺ»), ¹ÌÅ° ³ªÄ«¹«¶óMiki Nakamura / Àå ¹Ì¼Ð ¸£Æ²¸®¿¡Jean-Michel Letellier(ÀϺ»/ÇÁ¶û½º), ºê¸®ÁöÆ® ¸¶¸®¿À³ëBrigitte Marionneau(ÇÁ¶û½º), »óµå¶ó Á¦´ÏSandra Zeenni(ÇÁ¶û½º), ½Ã¸ó´À Äíµ¥¸£Å©Simone Couderc(ÇÁ¶û½º), ½Ã¸ó´À Æä·ÎÆ®Simone Perrotte(ÇÁ¶û½º), ½Ã¸ó´À ÆçÇÎSimone Pheulpin(ÇÁ¶û½º), ¾Æ°¡Æ® ¶ó¸£ÆÎAgathe Larpent(ÇÁ¶û½º), ¾Æ±âÄÚHaguiko(ÀϺ»), ¾È´À º£¸£µð¿¡Anne Verdier(ÇÁ¶û½º), ¿¡¸¯ ¾Æ½ºÅøEric Astoul(ÇÁ¶û½º), ¿¤¸® À̽¬Elie Hirsch, ¿Àµå ÇÁ¶ûÁêAude Franjou(ÇÁ¶û½º), ¿ä½Ã¹Ì ÈÄŸ¹«¶óYoshimi Futamura(ÀϺ»), ¿þÀÎ ÇǼÎWayne Fischer(¹Ì±¹), Àå ÇÁ¶û¼Ò¾Æ ǪÀÌÀ¯Jean-Francois Fouilhoux(ÇÁ¶û½º), Àå ÇÇ¿¡¸£ ¹Ù¸£Å©Jean-Pierre Baquere(ÇÁ¶û½º) / À̻级 ¿¡¸Þ¸®Å©Isabelle Emmerique(ÇÁ¶û½º), Àå ÇÇ¿¡¸£ ºñ¿ÀJean-Pierre Viot(ÇÁ¶û½º), ÁöÁ© ºßÅä °³¸£¼ÛGis럏e Buthod-Gar뛬n(ÇÁ¶û½º), Áú ½¬ÇÁ·©Gilles Suffren(ÇÁ¶û½º), ÄÚ¶ö¸® Äí¸£º£Coralie Courbet(ÇÁ¶û½º), Å©¸®½º ±â¿ëChris Gullon(ÇÁ¶û½º) ¼¼ºê¸£¹Ú¹°°üS럙re-Cit?de la C럕amique : ¿¡Åä·¹ ¼ÒÆ®»ç½ºEttore Sottsass(ÀÌÅ»¸®¾Æ), ÀÌÀÀ³ëUng-No-Lee(Çѱ¹), Å©¸®½ºÆ¼¾Ó ¸£³ó½Ã¾ÆChristian Renonciat(ÇÁ¶û½º), ÈÄŸ»ç¿Í ³ª¿ÀÅäFukasawa Naoto(ÀϺ») |